…если документом «Установка скидок номенклатуры» определены скидки на товары в зависимости от их количества в заказе, то данная информация поступит на сайт и скидка будет применяться и при продаже в Интернет-магазине.
Кроме этого, модуль на стороне 1С выгружает в CommerceML и другие типы скидок, но их автоматический импорт в 1С-Битрикс предлагается реализовать разработчикам интернет-магазина, поскольку их применение очень сильно зависит от особенностей ценообразования для каждого конкретного случая.

<СкидкиНаценки>
     <СкидкаНаценка>
      <Условие>Количество одного товара в документе превысило</Условие>
      <Процент>20</Процент>
      <Валюта>руб</Валюта>
      <Получатель>8a21ac94-2ac6-11e0-8e8a-00265abc1d64</Получатель>
     </СкидкаНаценка>
…
</СкидкиНаценки>

И торговые предложения, у которых в секции  СкидкиНаценки присутствовала скидка указанного вида нам нужно было интерпретировать как торговые предложения, на которые действует безусловная процентная скидка.

Думая о том, как организовать хранение этих скидок в Битрикс, я хотела дописывать торговые предложения, на которые действует скидка в условия для существующих в системе процентных скидок (желтая стрелочка на рисунке). Вадим предложил заводить отдельную скидку для каждого торгового предложения (зеленая стрелочка на рисунке). И я отдала предпочтение решению Вадима, так как оно предполагает меньшее количество запросов к БД при импорте ссылок (особенно в случаях когда в 1С удалена скидка на товар, к-я ранее была импортирована на сайт и которую нужно удалить и на сайте в процессе импорта), хотя результат и не так красиво смотрится в админке.

Итак, в нашем перегруженном методе ImportElement мы дописали следующее:

В самом начале метода мы смотрим, есть ли для указанного элемента безусловная процентная скидка. Если есть, пишем ее в переменную $discount_perc. Если нет — эта переменная остается равной 0.

$discount_perc = 0.0;
if(isset($arXMLElement[GetMessage(«IBLOCK_XML2_DISCOUNTS»)]))
{
    foreach($arXMLElement[GetMessage(«IBLOCK_XML2_DISCOUNTS»)] as $key=>$discount)
    {
        if(
            isset($discount[GetMessage(«IBLOCK_XML2_DISCOUNT_CONDITION»)])
            && $discount[GetMessage(«IBLOCK_XML2_DISCOUNT_CONDITION»)]===GetMessage(«IBLOCK_XML2_DISCOUNT_COND_VOLUME»)
        )
        {
            $discount_perc = $this->ToFloat($discount[GetMessage(«IBLOCK_XML2_DISCOUNT_COND_PERCENT»)]);
        }
    }
}

Далее, ниже секции, в которой в стандартном методе ImportElement определяются скидки на товары в зависимости от  их количества в заказе, мы вставили код, создающи/обновляющий/удаляющий наши безусловные процентные скидки. В этом коде мы пошли на небольшую хитрость и ставим каждой новой скидке ID равный ID элемента, для которого данная скидка была создана.

$discount_id = intval($arElement[«ID»]);
$arDiscount = array();
$arDiscount = CCatalogDiscount::GetByID($discount_id);
if ($discount_perc == 0.0)
{
    if($arDiscount) CCatalogDiscount::Delete($discount_id);
}
else
{
    if($arDiscount)
    {
        if($arDiscount[«VALUE»] != $discount_perc)
        {
            $arDiscount[«VALUE»] = $discount_perc;
            CCatalogDiscount::Update($discount_id, $arDiscount);
        }
    }
    else
    {
       
        if ($discount_perc>0){
        $arLogic = array (
            «CLASS_ID» => «CondGroup»,
            «DATA» => array (
                «All» => «OR»,
                «True» => «True»,
                ),
            «CHILDREN» => array (
                «0» => array (
                    «CLASS_ID» => «CondIBElement»,
                    «DATA» => array (
                        «logic» => «Equal»,
                        «value» => $discount_id,
                        ),
                ),
            ),
        );

        $arDiscount = array (
            «ID» => $discount_id,
            «SITE_ID» => «s1»,
            «ACTIVE» => «Y»,
            «NAME» => strval($discount_id),
            «MAX_USES» => 0,
            «COUNT_USES» => 0,
            «COUPON» => «»,
            «SORT» => 100,
            «MAX_DISCOUNT» => 0.0000,
            «VALUE_TYPE» => «P»,
            «VALUE» => $discount_perc,
            «CURRENCY» => «RUB»,
            «MIN_ORDER_SUM» => 0.0000,
            «NOTES» => «»,
            «RENEWAL» => «N»,
            «ACTIVE_FROM» => «»,
            «ACTIVE_TO» => «»,
            «PRIORITY» => 1,
            «LAST_DISCOUNT» => «Y»,
            «CONDITIONS» => serialize($arLogic),
        );
       
        CCatalogDiscount::Add($arDiscount);
       
        }
    }
}

И безусловные скидки на товары были успешно импортированы из 1С Предприятия в Битрикс.

Решение не претендует на идеальность, но оно имеет место быть, успешно внедрено и не перегружает достаточно стандартную виртуальную хостинговую площадку.